iPhone 17 vs konkurenci: czy jeden smartfon może wygrać wszystko?

Pięć mocnych modeli, a w kieszeni miejsce tylko na jeden. Czyli jedna decyzja.

iPhone 17, Galaxy S26, Pixel 10, Xiaomi 17 i OnePlus 15 zadebiutowały niemal w tym samym czasie. Każdy ma własny atut: baterię, aparat, stosunek podzespołów do ceny albo ekosystem, z którego już korzystasz.

W tym porównaniu znajdziesz wszystko, co ważne: ekran i poręczność, wydajność i gry, aparaty, baterię, łączność, oprogramowanie oraz długość wsparcia. Sprawdzisz też, ile zyskujesz, wybierając jeden z tych modeli w wersji odnowionej, zarówno finansowo, jak i ekologicznie.

Celowo pomijamy Galaxy S26+. To większy wariant, nie bezpośredni rywal dla podstawowego iPhone'a 17, dlatego nie uwzględniamy go w tym zestawieniu.

Galaxy S26, jeśli zależy Ci na smartfonie najbardziej zbliżonym rozmiarem i wagą do iPhone'a 17, a przy tym lżejszym i dającym większe możliwości personalizacji Androida.

Pixel 10, jeśli najważniejsze są dla Ciebie zoom w aparacie i funkcje AI od Google, takie jak tłumaczenie na żywo czy podgląd rozmów.

Xiaomi 17, jeśli chcesz maksimum sprzętu w tym rozmiarze: największą baterię, najszybsze ładowanie i trzy aparaty 50 MP.

OnePlus 15, jeśli czas pracy i wydajność w grach są dla Ciebie ważniejsze niż kompaktowy, lekki telefon do obsługi jedną ręką.

iPhone 17, jeśli masz już Maca, Apple Watcha lub AirPodsy albo stawiasz na topową jakość wideo.

Wszystkie mają ekran około 6,3 cala, z wyjątkiem OnePlusa 15, który urósł do 6,72 cala. Największe różnice widać jednak na wadze.

• Galaxy S26: najlżejszy z całej piątki, 167 g, czyli o 10 g mniej niż iPhone 17, według recenzji The Guardian.
• iPhone 17: ekran 6,3 cala, 177 g.
• Xiaomi 17: 191 g, wyrazisty ekran o wysokiej rozdzielczości i wyjątkowej szczegółowości jak na tę powierzchnię, według PhoneArena.
• Pixel 10: cięższy, 204 g.
• OnePlus 15: 211 g i największa obudowa, dobry wybór dla tych, którzy wolą duży ekran niż obsługę jedną ręką.

Jeśli liczy się poręczność i wygodna obsługa jedną dłonią, wybór zawęża się do Galaxy S26 i iPhone'a 17. Jeśli chcesz jak największego ekranu, OnePlus 15 wyraźnie odstaje od reszty.

• iPhone 17: procesor A19 bez problemu radzi sobie z codziennymi zadaniami, ale redakcja WIRED zauważyła, że przy najbardziej wymagających grach bazowy model może się nagrzewać i czasem złapać zadyszkę, bo nie ma komory parowej.
• Galaxy S26: wyposażony w Exynosa 2600 w Europie i bardzo stabilny termicznie.
• Pixel 10: Tensor G5 świetnie radzi sobie na co dzień i w zadaniach AI, ale w grach wypada słabiej w testach Android Authority.
• Xiaomi 17 i OnePlus 15: oba mają Snapdragona 8 Elite i zaawansowane chłodzenie sprzętowe. WIRED szczególnie wyróżnił OnePlusa 15, który podczas testów w Genshin Impact długo utrzymywał pełną płynność bez przegrzewania.

Jeśli priorytetem jest wydajność w grach, prowadzą OnePlus 15 i Xiaomi 17. Jeśli wystarczy Ci płynność w codziennym użyciu, rozmowach, aplikacjach i przeglądaniu, każdy z tej piątki da sobie radę.

Nie ma jednego zwycięzcy. Każdy z tych smartfonów jest najmocniejszy w czymś innym.

• iPhone 17: lider w nagrywaniu wideo, ruchomych ujęć i selfie, 48 MP aparat główny i 48 MP ultraszeroki. Nie ma dedykowanego teleobiektywu. Według WIRED zdjęcia z głównego aparatu są ostrzejsze i bardziej naturalne niż w Pixelu, a wideo wypada wyraźnie lepiej.
• Pixel 10: najlepszy do zdjęć z daleka i automatycznych kadrów, bo ma prawdziwy teleobiektyw 5x, 48 MP aparat główny i 13 MP ultraszeroki.
• Xiaomi 17: z całej piątki oferuje najwięcej sprzętu do zdjęć, trzy aparaty po 50 MP, główny, ultraszerokokątny i tele, aparat makro oraz tele 2,6x. PhoneArena zwraca jednak uwagę na nieco różne odcienie barw między poszczególnymi obiektywami.
• Galaxy S26: zbalansowany zestaw 3x, 50 MP główny, 12 MP ultraszeroki i 3x tele, ale jak pisze Android Central, sprzęt niewiele zmienił się od czasów Galaxy S22.
• OnePlus 15: bardzo wszechstronny, trzy aparaty 50 MP i teleobiektyw 3,5x. Ostrość zdjęć w słabym świetle i stabilność wideo lekko odstają od iPhone'a i Pixela.

• OnePlus 15: wygrywa bez większej dyskusji, bateria 7 300mAh, ładowanie przewodowe 80 lub 100W i bezprzewodowe 50W. Test Tom's Guide: 25 godz. 13 min na jednym ładowaniu.
• Xiaomi 17: niewiele ustępuje, 6 330mAh, bateria krzemowo-węglowa, ładowanie przewodowe 100W i bezprzewodowe 50W. PhoneArena: prawie 25 godzin nieprzerwanego przeglądania, choć gry mocno skracają ten czas.
• iPhone 17: solidna bateria na cały dzień, ładowanie 25W przez MagSafe i Qi2 pozwala dobić do 50% w 20 minut.
• Pixel 10: 4 970mAh, zwykle wystarcza na cały dzień, ładuje się przewodowo 27-30W i bezprzewodowo 15W.
• Galaxy S26: tutaj wypada najsłabiej. Mimo baterii 4 300mAh test Tom's Guide pokazał tylko 11 godz. 28 min. Maksymalne ładowanie to 25W przewodowo lub 15W bezprzewodowo.

Testy różnych recenzentów nie są idealnie porównywalne, ale wszystkie zestawienia ustawiają OnePlusa 15 i Xiaomi 17 na szczycie pod względem baterii.

• Wi-Fi: iPhone 17, Galaxy S26, Xiaomi 17 i OnePlus 15 obsługują Wi-Fi 7. Tylko Pixel 10 ma starszy standard Wi-Fi 6E.
• Dodatkowe funkcje sprzętowe: tylko iPhone 17 ma Ultra Wideband i awaryjne wiadomości satelitarne.
• Wygoda ładowania: iPhone 17 i Pixel 10 obsługują ładowanie Qi2 z magnetycznym wyrównaniem. Galaxy S26, Xiaomi 17 i OnePlus 15 tego nie mają.
• Wielozadaniowość: tylko Galaxy S26 ma Samsung DeX, czyli możliwość podłączenia do monitora i używania telefonu jak uproszczonego komputera.
• Transfer plików: Pixel 10, Galaxy S26, Xiaomi 17 i OnePlus 15 mają szybkie USB 3.2, podczas gdy iPhone 17 wspiera tylko wolniejsze USB 2.
• Dodatkowe udogodnienia: Xiaomi 17 i OnePlus 15 mają zintegrowany nadajnik podczerwieni, więc mogą działać jak pilot do telewizora czy klimatyzacji.

• iOS 26 (iPhone 17): dopracowany i przewidywalny, najmocniej zintegrowany z Maciem, Apple Watchem i AirPodsami, z wysokim poziomem prywatności. Jest jednak mniej konfigurowalny, a Google wciąż wyprzedza go w AI i pisaniu głosowym.
• One UI 8.5 (Galaxy S26): najbardziej rozbudowane opcje personalizacji, multitaskingu i narzędzi Galaxy AI, w zamian za najbardziej bogaty wizualnie interfejs.
• Czysty Android (Pixel 10): najgłębsza integracja Gemini, podgląd połączeń, tłumaczenie na żywo i Magic Cue, choć według Android Authority i TechRadar część funkcji AI bywa ograniczona regionalnie albo jeszcze niedopracowana.
• HyperOS 3 (Xiaomi 17): dużo funkcji i dobra integracja z ekosystemem Xiaomi, ale PhoneArena zauważa, że system bywa mniej dopracowany i bardziej specyficzny niż u konkurencji.
• OxygenOS 16 (OnePlus 15): szybki, konfigurowalny, dobrze radzi sobie z wielozadaniowością, choć, jak pisze WIRED, niektóre sugestie AI potrafią być zbyt nachalne.

Szczerze, najwięcej zależy od tego, w jakim ekosystemie już działasz i z czym po prostu czujesz się najlepiej.

To szczególnie ważne przy wyborze odnowionego smartfona. Dłuższy okres wsparcia oznacza po prostu dłuższą użyteczność telefonu, który kupujesz.

• Galaxy S26: 7 dużych aktualizacji Androida i 7 lat aktualizacji zabezpieczeń, do 2033 roku.
• Pixel 10: 7 lat aktualizacji systemu, zabezpieczeń i tzw. Pixel Drop, do 2032 roku.
• Xiaomi 17 i OnePlus 15: po 4 duże aktualizacje Androida i 6 lat poprawek bezpieczeństwa.
• iPhone 17: Apple nie podaje z góry konkretnych terminów, ale historycznie oferuje 5 do 7 lat dużych aktualizacji iOS, a wsparcie bezpieczeństwa zwykle trwa jeszcze dłużej.

Wybierz Galaxy S26, jeśli szukasz Androida najbardziej zbliżonego do iPhone'a 17: ten sam kompaktowy rozmiar, o 10 g niższa waga i Samsung DeX jako praktyczny bonus do pracy.

Wybierz Pixel 10, jeśli aparat z zoomem i funkcje AI Google są dla Ciebie ważniejsze niż wydajność w grach.

Wybierz Xiaomi 17, jeśli zależy Ci na jak największej liczbie sprzętowych dodatków: to telefon z największą baterią, najszybszym ładowaniem i najmocniejszą specyfikacją w tej grupie, o ile nie przeszkadza Ci HyperOS.

Wybierz OnePlus 15, jeśli priorytetem są bateria i gry, a niekoniecznie kompakt do obsługi jedną ręką.

Wybierz iPhone 17, jeśli już korzystasz z Maca, Apple Watcha czy AirPodsów albo najbardziej liczy się dla Ciebie jakość nagrywanego wideo.

Nie ma tu jednego uniwersalnie najlepszego telefonu. Wszystko zależy od ekosystemu i od tego, na jaki kompromis jesteś gotów.

Jedno to recenzje ekspertów, drugie to codzienne życie z tymi telefonami. Poniższe sygnały potraktuj raczej jako obserwacje niż twarde testy laboratoryjne.

Właściciele iPhone'a 17 na MacRumors regularnie chwalą poręczność, ekran 120 Hz i aparat, zwłaszcza jeśli wcześniej korzystali ze starszych modeli. W wątku o baterii opinie są mieszane, ale wiele uwag dotyczy indeksowania iOS albo konkretnych aplikacji, a nie samego sprzętu.

Użytkownicy Pixela 10 generalnie potwierdzają lepsze odprowadzanie ciepła, skuteczny zoom 5x w dzień i baterię wystarczającą na prawie cały dzień. Czasem pojawiają się też głosy o drobnych niedociągnięciach w aplikacji aparatu czy opcjach AI.

Użytkownicy OnePlusa 15, choć to mniejsza grupa, bardzo chwalą baterię i wydajność. Opinie o aparatach i rozdzielczości ekranu są już bardziej podzielone na tle konkurencji.

Recenzje Xiaomi 17 to głównie pochwały za baterię, wydajność i niewielkie rozmiary jak na takie podzespoły, z drobnymi narzekaniami na fabryczne aplikacje i nachalne powiadomienia. Próbka opinii jest jednak na tyle mała, że średnia ocena może być zawyżona i nie w pełni reprezentatywna.

Poza samą specyfikacją każdy z producentów pokazuje jeden wyróżniający szczegół z procesu produkcji lub pozyskiwania komponentów, choć poziom przejrzystości jest różny.

Apple przeprojektowało opakowanie iPhone'a 17, dzięki czemu na jednej palecie mieści się o 35% więcej urządzeń niż w przypadku iPhone'a 16. To realna poprawa wydajności transportu, nawet jeśli Apple nie podaje konkretnych oszczędności CO₂ na telefon. Samsung wprowadził 15% recyklingowanego tantalu w wybranych kondensatorach Galaxy S26, a według raportu 21,2% telefonu stanowi materiał z recyklingu. Google zaprojektowało wnętrze Pixela 10 z kolorowymi znacznikami i kontrastującymi śrubami, które ułatwiają wymianę baterii, choć niezależne poradniki napraw wskazują, że tylną szybkę nadal trzeba zdejmować ostrożnie. Bateria krzemowo-węglowa w Xiaomi 17 ma aż 16% krzemu w składzie, a testy producenta deklarują po 1600 cyklach ładowania minimum 80% pojemności.

OnePlus wypada najsłabiej pod względem transparentności, jako jedyny z tej piątki nie opublikował szczegółowych danych o środowiskowym wpływie modelu 15.

Kupując jeden z tych pięciu modeli w wersji odnowionej, masz realny, potwierdzony wpływ na środowisko w porównaniu z nowym produktem, według badań cyklu życia przeprowadzonych przez Fraunhofer Austria, zgodnych z normami ISO 14040/14044.

↓ iPhone 17 (256 GB): ZAOSZCZĘDZONO 70,8 kg CO₂e, 26 494 l wody, 154 g elektroodpadów, czyli o 84% mniej CO₂ i o 88% mniej zużytej wody niż w przypadku nowego modelu

↓ Pixel 10 (128 GB): ZAOSZCZĘDZONO 83,4 kg CO₂e, 31 043 l wody, 178,7 g elektroodpadów, czyli o 86% mniej CO₂ i o 89% mniej wody niż w przypadku nowego modelu

Galaxy S26, Xiaomi 17 i OnePlus 15 są jeszcze zbyt świeże, by pojawiły się szczegółowe liczby Fraunhofera, ale zasada pozostaje ta sama: największy ślad środowiskowy powstaje przy produkcji, nie podczas użytkowania. Kupując urządzenie, które już istnieje, omijasz więc większość tego wpływu.

Na podstawie badań Fraunhofer Austria, model kalkulacji zgodny z ISO 14040/14044.

Który z tych pięciu telefonów ma najlepszy aparat?

Nie ma jednego lidera. Pixel 10 najlepiej wypada w zoomie i niezawodnych zdjęciach automatycznych, iPhone 17 wygrywa jakością wideo i selfie, a Xiaomi 17 liczbą sprzętowych dodatków fotograficznych. Wybierz według tego, co fotografujesz najczęściej.

iPhone 17 czy Galaxy S26, który jest lepszy w ogólnym rozrachunku?

To zależy od wybranego ekosystemu. Galaxy S26 jest lżejszy, bardzo konfigurowalny i ma Samsung DeX. iPhone 17 oferuje topową jakość wideo i mocną integrację z urządzeniami Apple. Oba to uniwersalne, mocne modele.

Który telefon wytrzyma najdłużej na jednym ładowaniu?

OnePlus 15 zdecydowanie prowadzi. Test Tom's Guide: 25 godz. 13 min ciągłego działania. Xiaomi 17 osiągnął 24 godz. 48 min, a Galaxy S26 wyraźnie mniej, bo 11 godz. 28 min.

Czy odnowione wersje tych telefonów mają gwarancję?

Tak. Każdy odnowiony smartfon na refurbed jest objęty minimum 12-miesięczną gwarancją oraz 30-dniowym okresem testowym, niezależnie od wybranego modelu z tej piątki.

Który telefon będzie wspierany najdłużej?

Galaxy S26 i Pixel 10 zapewniają najdłuższe wsparcie: po 7 lat aktualizacji zabezpieczeń, odpowiednio do 2033 i 2032 roku. To szczególnie ważne, jeśli planujesz korzystać z telefonu przez wiele lat.